The first thing we did was to establish image guidelines for all content added to the site, to keep images in news items consistent.
We simplified the navigation, and used sub-navigation on pages within each section. This made it simple to know where on the site you are.
We added in a full ecommerce system (which has since been removed for internal reasons), an a built in newsletter system that does not require a third party component like MailChimp etc.